Translation of "Anciens" in Italian

Les anciens se trompaient.

gli antichi si sbagliavano.

Cela remonte aux Grecs anciens.

Bisognerebbe risalire agli antichi greci,

C'est populaire chez les anciens.

È popolare tra gli anziani.

Ils vendent des tapis anciens.

Vendono vecchi tappeti.

Elle a quelques beaux meubles anciens.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

Les anciens magazines sont tous vendus.

Le riviste vecchie sono state tutte vendute.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.

Tom est l'un de mes anciens élèves.

Tom è un mio ex studente.

Tom croit aux dieux des anciens Grecs.

Tom crede agli dei dell'antica Grecia.

Les anciens Égyptiens bâtirent une civilisation très avancée.

Gli antichi egizi costruirono una civiltà molto avanzata.

Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu.

Certi popoli antichi considerano il sole come loro dio.

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,

Ma oggi, forse come ode agli antichi filosofi,

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

Ironia della sorte, Oudinot è stato anche uno dei marescialli più longevi,

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

Et près de 6 000 plus âgée que les plus anciens sites mégalithiques

e circa 6.000 anni addietro rispetto ai più antichi siti megalitici

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

Per prima cosa assunsi quattro dei 55 dipendenti originali.

Tandis que 5000 autres étaient de l'infanterie lourde mercenaires, semblables aux anciens légionnaires romains.

mentre altri 5.000 erano di fanteria pesante mercenaria, simili agli antichi legionari romani.

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale: