Translation of "Anciens" in Portuguese

J'adore les ouvrages anciens.

Adoro livros antigos.

C'est populaire chez les anciens.

É popular entre cidadãos idosos.

Alors les anciens Egyptiens utilisaient l'électricité

então os antigos egípcios estavam usando eletricidade

Les anciens magazines sont tous vendus.

As revistas antigas foram todas vendidas.

Supprimez les anciens personne n'utilise plus.

Apague os antigos que ninguém usa mais.

Les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

egípcios antigos sabiam o número pi

Kyoto est célèbre pour ses temples anciens.

Quioto é famosa por seus templos antigos.

Il y avait une communauté dans les temps anciens

havia uma comunidade nos tempos antigos

Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu.

Alguns povos antigos consideravam o sol como seu deus.

Mais les temps anciens, nous ne rencontrons pas de telles maladies

mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Você precisa respeitar os mais velhos.

Et j'avais l'habitude d'avoir ça avec neilpatel.com dans mes anciens posts

e eu costumava ter isso nos meus posts antigos do neilpatel.com,

à leurs anciens billets de blog ou leurs pages les plus anciennes

nos posts e páginas mais antigas

Il y a aussi 70 dollars hors circulation utilisés dans les temps anciens.

Há também uma saída de circulação de 70 dólares usada nos tempos antigos.

À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.

Vous obtenez plus de trafic de recherche de vos anciens billets de blog.

gerar mais tráfego de pesquisa das suas postagens antigas do blog.

Encore une fois les noms de la ville ont été montrés comme des temps anciens

novamente os nomes da cidade foram mostrados como nos velhos tempos

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

- Il a le coup d'œil pour les objets anciens.
- Il a l'œil pour les antiquités.

Ele tem bom olho para antiguidades.

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

Pedras importantes foram trazidas de lugares importantes mais antigos que você

Mais le mortier utilisé par les anciens Égyptiens peut transporter des millions de tonnes de poids

mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

C'est-à-dire que les anciens Égyptiens utilisaient le nombre pi il y a 4000 ans.

isto é, os antigos egípcios usavam o número pi há 4 mil anos atrás.

Soit les anciens Égyptiens étaient en avance sur nous en tant que technologie ou étrangers ont fait

ou os antigos egípcios estavam à nossa frente como tecnologia ou alienígenas feitos

Anchise explique l'oracle, et persuade aux Troyens qu'il s'agit de l'île de Crète, d'où est sorti un des anciens fondateurs de Troie.

Anquises interpreta o oráculo e convence os troianos de que se trata da ilha de Creta, da qual saiu um dos antigos fundadores de Troia.

Alors, des anciens temps gravés dans sa mémoire / mon père à nos regards développant l'histoire : " O Troyens ! nous dit-il, par des signes certains / connaissez notre espoir, connaissez nos destins. "

Então meu pai, velhas histórias recordando, / diz: “Escutai-me, ó grandes chefes, e tomai / conhecimento do que vos espera."

Le son du guqin est sacré et délicat, spirituel et naturel. Les anciens l'utilisaient pour exprimer un sentiment et un désir d'idéal. Le guqin transcendait déjà largement la signification musicale, et était un symbole de la culture chinoise et du caractère idéaliste.

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.