Examples of using "Droits" in a sentence and their german translations:
Frauenrechte sind Menschenrechte.
für ihre Bürgerrechte.
Diese Rechte sind unantastbar.
Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
Weinen System Frauenrechte
Wir müssen immer unsere Rechte verteidigen.
- Die Rechte der Kinder sind universell.
- Die Rechte der Kinder haben weltweite Geltung.
Die Menschen nahmen ihm seine Rechte.
Tom hatte allen Grund, wütend zu sein.
Gedanken sind zollfrei.
Frauenrechte geben, Freiheit geben,
Rechte werden uns nicht geschenkt, sondern erkämpft.
Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.
Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.
Die Universitätsverwaltung senkte die Studiengebühren.
Dieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.
Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Wir müssen Menschrechte für Alle fördern.
In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel.
Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
Die Menschenrechte sind die Seele unserer Außenpolitik.
Letzten Endes mussten seine Rechte anerkannt werden.
wenn ich die Menschen- und Bürgerrechte der Frauen verfechtete.
Es hat die Rechte der Frauen stark geschützt und verbessert
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
Es ist mir gelungen, die Autorenrechte für mein Buch wiederzuerlangen.
alles über Datenrechte und Privatsphäre
Für Frauen, die ihre eigenen Rechte an jemand anderen abgetreten haben.
Es ist tatsächlich die größte Verfechterin der Frauenrechte
Ein Kopftuchverbot wäre ein Angriff auf die Menschenrechte.
Haben die Palästinenser das Recht, ihre Grundrechte zu fordern?
Das erste Menschenrecht ist es, den Mund zu halten!
Wir haben Rechte und Pflichten, die in der Verfassung fixiert sind.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Menschenrechte.
Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
Krumme Bäume tragen so viel Obst wie die geraden.
Sprachen können zur Verteidigung des Rechts auf die eigene Sprache verwendet werden und können ebenso die Rechte von Völkern verteidigen, die wie die Palästinenser kolonialisiert, unterdrückt und massakriert werden.
Bei wem liegt eigentlich das Urheberrecht über den Satz „Ich liebe dich!“?
Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.
Die Frauen haben heute sicher mehr Rechte. Aber mehr Macht hatten sie früher.
Freizügigkeit ist eines der im deutschen Grundgesetz verankerten Grundrechte.
- Die europäische Stadt wurde über einen langen Zeitraum durch Marktrechte definiert.
- Die europäische Stadt ist seit Ewigkeiten geprägt von den Regeln der Marktwirtschaft.
Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.
Die Geschichte der Täler von Südwales ist die eines Kampfes um Rechte.
Die Einsparung bei den Reisekosten wird durch die Zollgebühren wieder aufgehoben.
Während der dreißigjährigen Diktatur lebte die Bevölkerung ohne Bürgerrechte.
Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.
Die Frauen haben heute sicher mehr Rechte. Aber mehr Macht hatten sie früher.
Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.
Um die Börsengebühren zu sparen, erwarb er die Aktien im außerbörslichen Handel.
Algerien ist ein großes Land in Afrika, aber es ist das kleinste im Bezug auf die Menschenrechte.
- Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
- Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.
Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida
Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.
Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.
Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Wahre Demokratie fragt nicht nach der Hautfarbe oder danach, woher jemand kommt. Wo immer sie einen Menschen sieht, nimmt sie ihn als ein Wesen, das von seinem Schöpfer mit unabänderlichen Urrechten ausgestattet wurde, wahr.
Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.
Bald gelangte ich zu der Überzeugung, dass meine Liebe mit Hass vergolten wird, und dass diejenigen, die in mir einen rechtlosen Fremdling sehen, sich selbst als die alleinigen Herren dieses Landes und seiner Sprache bezeichnen.
Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.
Die Kinder eines armen blinden Kämpfers für Menschenrechte zu bedrohen, indem man seiner kleinen Tochter verbietet, zur Schule zu gehen, ist ein Zeichen außergewöhnlicher Feigheit. Eine Regierung, die zu solcher Niederträchtigkeit greift, verdient keinen Respekt ihrer Bevölkerung.
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Nein, eine Grenze hat Tyrannenmacht, wenn der Gedrückte nirgends Recht kann finden, wenn unerträglich wird die Last — greift er hinauf getrosten Mutes in den Himmel und holt herunter seine ew’gen Rechte, die droben hangen unveräußerlich und unzerbrechlich wie die Sterne selbst. Der alte Urstand der Natur kehrt wieder, wo Mensch dem Menschen gegenübersteht. Zum letzten Mittel, wenn kein andres mehr verfangen will, ist ihm das Schwert gegeben.