Translation of "Pleurs" in German

Elle a répondu en pleurs.

Sie antwortete in Tränen.

Système des pleurs droits des femmes

Weinen System Frauenrechte

Tes yeux sont rouges de pleurs.

Deine Augen sind rot vom Weinen.

Fille : (En pleurs) Je ne sais pas.

Mädchen: (weint) Ich -- Ich weiß nicht.

Là se tenait une fille en pleurs.

- Dort stand weinend ein Mädchen.
- Ein Mädchen stand weinend da.

- Elle éclata en sanglots.
- Elle éclata en larmes.
- Elle éclata en pleurs.
- Elle a éclaté en pleurs.

Sie brach in Tränen aus.

Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.

Er sprach so eloquent, dass sein Publikum zu Tränen gerührt war.

- Elle éclata en sanglots.
- Elle a éclaté en sanglots.
- Elle éclata en larmes.
- Elle éclata en pleurs.
- Elle a éclaté en pleurs.
- Elle a éclaté en larmes.

Sie brach in Tränen aus.

- Elle raconta son histoire en pleurs.
- Elle a raconté son histoire en larmes.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

- Là se tenait une fille en pleurs.
- Il y avait une fille qui pleurait.

- Da stand ein Mädchen und weinte.
- Dort stand weinend ein Mädchen.

- Il a arrêté de pleurer.
- Il cessa de pleurer.
- Il mit fin à ses pleurs.

Er hörte auf zu weinen.