Translation of "Diminuer" in German

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.

Bien que les quantités vont diminuer,

obwohl die Mengen abnehmen werden,

ça peut parfois diminuer vos conversions

es kann manchmal abnehmen Ihre Conversions

- Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
- Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.

Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

Vous pouvez diminuer votre taux de rebond,

können Sie Ihre Absprungsrate verringern,

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

La qualité du thé ne cesse de diminuer.

Die Qualität von Tee nimmt ab.

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

Karaoke hilft bei der Stressbewältigung.

Le docteur lui a conseillé de diminuer la boisson.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Ce qui va à son tour diminuer votre classement

was wiederum langfristig zu

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

Welche Nahrungsmittel kannst du essen, um dein Cholesterin zu senken?

Puis voir votre trafic de recherche diminuer à long terme.

und dann geht Ihr Such-Traffic langfristig zurück.

Il y a quelque chose que vous pouvez faire pour la diminuer.

es gibt etwas, das Ihr Leid lindern kann.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

- Le docteur lui a conseillé de diminuer la boisson.
- Le médecin lui a conseillé de lever le pied sur la boisson.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.