Translation of "Utilisant" in Dutch

Car simplement en utilisant internet,

Want door simpelweg op het internet te gaan,

En utilisant souvent moins de deux hectares.

vaak met minder dan twee hectare.

En utilisant ce chamois… pour uriner dessus...

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

Que ce soit en utilisant des horoscopes ou des algorithmes.

of we dat nu met horoscopen of met algoritmen doen.

Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.

On peut donc les administrer en utilisant pilules, inhalateurs et pommades.

Daarom kunnen we ze toedienen als pillen, inhalators, zalven.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Met deze trolley en het touw... ...blijven we in de juiste richting lopen.

Vous pouvez également vous inscrire en utilisant le lien dans notre description vidéo.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Consulter la collection Epic History TV en utilisant le lien dans la description de la vidéo.

de Epic History TV-collectie kunt bekijken via de link in de videobeschrijving.

- Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.

In drukletters invullen alstublieft.

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

Ga online veilig via de link in de beschrijving hieronder, of ga naar surfshark.deals/epichistory,

Vous pouvez acheter des illustrations exclusives de Epic History TV en utilisant le lien dans notre description vidéo,

U kunt exclusieve Epic History TV-illustraties kopen via de link in onze videobeschrijving,

Pour une durée limitée, vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour obtenir

Voor een beperkte tijd kun je je aanmelden op je Smart TV met de code EpicHistory om 40% korting

Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.