Translation of "Utilisant" in Korean

Car simplement en utilisant internet,

인터넷에 연결하기만 해도

En utilisant des méthodes statistiques.

통게학적 접근을 통해서요.

Et en utilisant le coût,

이런 상황이 발생한 거예요

On peut voler en utilisant la violence.

폭력으로 뺏을 수도 있습니다

En utilisant souvent moins de deux hectares.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

En utilisant ce chamois… pour uriner dessus...

이 버프에다가 오줌을 눕니다

En utilisant de simples outils et ses mains,

간단한 도구와 맨손으로

C'est ce que vous constaterez en utilisant Dollar Street.

여러분이 '달러 스트리트' 사이트에서 볼 수 있는 것은 바로 이런 것입니다.

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

Que ce soit en utilisant des horoscopes ou des algorithmes.

별자리를 이용하던, 알고리즘을 이용하던 이 현상은 동일합니다.

On peut donc les administrer en utilisant pilules, inhalateurs et pommades.

알약, 호흡기, 연고로도 사용이 가능하며

En utilisant des caméras posées dans mes yeux et des algorithmes d'IA.

제 눈에 있는 카메라와 AI 알고리즘을 이용합니다.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?