Translation of "Utilisant" in Portuguese

Politiciens utilisant la religion

políticos usando religião

En utilisant l'analyse de recherche,

usando o search analytics,

En utilisant des outils comme Canva.

usando ferramentas como o Canva.

En utilisant le lien Google Trends,

usando o link do Google Trends

En utilisant ce chamois… pour uriner dessus...

Basta usar este pano e fazer xixi.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Com o auxílio de Tatoeba, aprendem-se línguas.

Vous pouvez envoyer un message utilisant Subsccribers

você pode enviar uma mensagem usando a Subscribers

En utilisant la dette, le financement spécial

utilizando dívida, um financiamento especial

Et en utilisant beaucoup de bénéfices pour

e usando muitos dos lucros dele

Créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

criar uma loja usando o Shopify,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

Et c'était une raison, en utilisant les Hootsuites

E um dos motivos foi usar os Hootsuites

Sur l'achat d'entreprises en utilisant l'effet de levier,

sobre comprar negócios usando dívida,

En utilisant une bonne émotion, le langage corporel.

usando boa emoção, linguagem corporal.

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

Da conta de alguns professores usando o zoom

Les kangourous courent en utilisant seulement leurs pattes arrière.

Os cangurus correm usando apenas as patas traseiras.

Parce qu'ils sont probablement en utilisant les autres concurrents

porque elas provavelmente estão usando os dos outros concorrentes

Vous pouvez l'étendre en utilisant Annonces Facebook et Youtube.

você pode escalar isso fazendo anúncios no YouTube e no Facebook.

Et vous pouvez les trouver en utilisant Google Trends.

E você pode encontrá-las usando o Google Trends.

Et votre description, en utilisant le plugin Yoast SEO.

e sua descrição usando o plugin Yoast SEO.

Et en utilisant un réseau de diffusion de contenu.

e use uma rede de distribuição de conteúdo.

En utilisant cette page de destination ça convertit mieux

usando uma landing page que está convertendo melhor

Une autre stratégie que je l'amour en utilisant Crunchbase.

Outra estratégia que eu amo usar é a Crunchbase.

Et vous pouvez le faire en utilisant Hello Bar.

E você pode fazer isso usando a Hello Bar.

En même temps en utilisant le pouvoir de certains politiciens

ao mesmo tempo, usando o poder de alguns políticos

Et ils sont en fait, drôles assez, en utilisant LeadQuizzes,

e eles também estão usando o LeadQuizzes,

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Si vous optimisez votre utilisateur expérience en utilisant Crazy Egg,

Se você otimizar sua experiência de usuário usando o Crazy Egg,

Mais vous pouvez voir en utilisant Google tendances, google.com/trends,

mas você pode ver usando o Google trends, google.com/trends,

Et, vous êtes probablement en utilisant des choses comme AdSense,

E você provavelmente está usando coisas como o AdSense,

Vous devez monétiser en utilisant votre propre produit ou service.

você tem que monetizar usando seu próprio produto ou serviço.

Commencer à regarder l'audio fichiers et en utilisant les mots

começar a observar arquivos de áudio e usarão as palavras

Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur.

Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.

Va durer, si vous êtes en utilisant une solution de messagerie.

vão durar, se você está usando uma solução de e-mail.

Quels outils devriez-vous être en utilisant sur votre site web?

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

Sur la façon de créer un commerce électronique site utilisant Magento.

sobre como criar um site de comércio eletrônico usando Magento.

Vous pouvez créer des liens en utilisant la même tactique exacte.

você pode conseguir links usando as mesmas táticas.

Trois papetiers trichent sur un pot-de-vin en utilisant la religion

três fabricantes de papel traindo suborno usando religião

Ils ne font pas de revenus publicitaires par vous en utilisant Hootsuite

Eles não ganham dinheiro com anúncios quando você usa o Hootsuite

- Alors, et tu l'as eu à droite, et en utilisant cet outil,

- Então, você acertou, e usando essa ferramenta,

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

Vous pouvez également vous inscrire en utilisant le lien dans notre description vidéo.

Você também pode se inscrever usando o link na descrição do vídeo.

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Pour une durée limitée, vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour obtenir

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

- Tom a demandé à Marie d'écrire une phrase en français en utilisant le mot « atermoiement ».
- Tom demanda à Marie de former une phrase en français avec le mot « atermoiement ».

O Tom pediu à Mary para escrever uma frase em francês com a palavra "procrastinação".