Translation of "Détachement" in German

La secrétaire me répondit avec détachement.

Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.

- La secrétaire me répondit avec détachement.
- La secrétaire me répondit, indifférente.

Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.

Elle ne craignait pas sa menace. « J'y survivrai. », dit-elle avec détachement.

Seine Drohung schreckte sie nicht. Ich werde es überleben, sagte sie gleichgültig.