Translation of "D'huile" in German

Ajouter une cuillère d'huile d'olive.

Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu.

Mes habits étaient souillés d'huile.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

5 litres d'huile correspondaient à 40 lires

5 Liter Öl waren 40 Lira

Brûler le monde pour deux grammes d'huile

Die Welt für zwei Gramm Öl verbrennen

Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.

Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

Thomas a acheté une bouteille d'huile d'olive.

Tom hat eine Flasche Olivenöl gekauft.

5 litres d'huile ne feront pas 40 livres

5 Liter Öl sind keine 40 Pfund

Est fabriqué à partir d'huile de cuisson recyclable.

wird aus wiederverwertbarem Speiseöl hergestellt.

Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.

- Er kaufte viel Mehl und Öl.
- Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Tom m'a dit qu'il avait vérifié le niveau d'huile.

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

- Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.
- Contrôlez le niveau d'huile, s'il vous plait.

Prüfen Sie bitte den Ölstand.

Mais comme nous ne l'avons pas fait, 5 litres d'huile seront 400 lires, malheureusement.

Aber da wir das nicht getan haben, werden 5 Liter Öl leider 400 Lira sein.

Le marché de l'huile alimentaire est bouleversé tandis de plus en plus d'huile est transformée en biodiesel.

Der Speiseölmarkt ist im Umbruch, da immer mehr Öl zu Biodiesel verarbeitet wird.

Il ne viendra à l'esprit d'aucune personne sensée de vouloir ôter des taches d'encre avec de l'encre, des taches d'huile avec de l'huile. Seul le sang doit être, encore et toujours, lavé par le sang.

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.