Translation of "Bouteille" in Finnish

- Ouvre la bouteille.
- Ouvrez la bouteille.

- Avaa pullo.
- Avaa se pullo.
- Avatkaa pullo.
- Avatkaa se pullo.

Ouvrons une bouteille de vin.

Avataan viinipullo.

J'ai une bouteille de whisky.

Minulla on pullo viskiä.

- Il but directement à la bouteille.
- Il a bu directement à la bouteille.

Hän joi suoraan pullosta.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il a rempli la bouteille avec de l'eau.

Hän täytti pullon vedellä.

- J'ai ouvert une bouteille de vin rouge.
- J'ouvris une bouteille de vin rouge.

- Avasin punaviinipullon.
- Mä avasin punkkupullon.

- Il y a une bouteille dans le réfrigérateur.
- Il y a une bouteille dans le frigo.
- Il y a une bouteille au réfrigérateur.
- Il y a une bouteille dans le frigidaire.
- Il y a une bouteille au frigo.
- Il y en a une bouteille dans le réfrigérateur.
- Il y en a une bouteille au frigo.
- Il y en a une bouteille dans le frigidaire.
- Il y en a une bouteille au réfrigérateur.
- Il y en a une bouteille dans le frigo.

- Jääkaapissa on pullo.
- Siinä jääkaapissa on pullo.

Donne-moi une bouteille de vin.

Anna minulle pullo viiniä.

Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.

Voisitko avata pullon?

Tom tendit une bouteille à Mary.

Tomi antoi pullon Marille.

Nous voudrions une autre bouteille de vin.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Thomas a acheté une bouteille d'huile d'olive.

- Tom osti pullon oliiviöljyä.
- Tom osti pullollisen oliiviöljyä.
- Tom osti oliiviöljypullon.

- J'ai tout le temps une bouteille d'eau minérale sur moi.
- J’ai toujours avec moi une bouteille d’eau minérale.

Minulla on aina mukanani pullo mineraalivettä.

Et je la mets dans cette bouteille transparente.

kirkkaan pullon sisälle.

Une astuce si vous avez une bouteille transparente :

Otetaan kirkas vesipullo -

Il reste peu de lait dans la bouteille.

Pullossa ei ole enää paljoa maitoa jäljellä.

Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.

Anteeksi, mutta saisimmeko yhden viinipullon lisää?

Il faut l'attraper et le mettre dans cette bouteille.

Laitetaan se vesipulloon.

Ne buvez pas à la bouteille s'il-vous-plait.

Ethän juo pullosta.

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Happisäiliön käyttö tiheässä levämetsässä ei ole hyväksi.

- J'ai pensé que tu pourrais te sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.
- J'ai pensé que tu pourrais te sentir seule alors je suis venu avec une bouteille de vin.
- J'ai pensé que vous pourriez vous sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Une nouvelle phrase, c'est comme une bouteille à la mer : elle sera traduite un jour.

Uusi lause on kuin pulloposti: aikanaan se käännetään.

Et je la mets dans cette bouteille transparente. Tous les insectes vont voler vers la lumière.

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

- La vérité est dans le vin.
- La vérité est au fond de la bouteille.
- Dans le vin, la vérité.

Viinissä on totuus.

Tom se demanda si Mary penserait que huit heures du matin était trop tôt pour qu'il ouvre une bouteille de vin.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.