Translation of "Coquille" in German

L'escargot s'est retiré dans sa coquille.

Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück.

Cette institution n'est qu'une coquille vide.

Diese Institution ist nur ein leeres Schneckenhaus.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

Und viel Schale. Okay, gehen wir weiter.

La coquille d'un œuf se casse facilement.

Eierschalen sind leicht zerbrechlich.

Maintenant divisons la coquille au sol en deux

Lassen Sie uns nun die Grundschale in zwei Teile teilen

Tom a trouvé une coquille sur la plage.

Tom fand eine Muschel am Strand.

La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.

Das Haus einer Schnecke hat die Form einer Spirale.

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.

Ein Hühnerei besteht aus Eierschale, Eiweiß und Eigelb.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.

- Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
- Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.