Translation of "Catholique" in German

- Il est devenu catholique.
- Il s'est fait catholique.

Er wurde Katholik.

Êtes-vous catholique ?

Sind Sie katholisch?

- Es-tu catholique ?
- Êtes-vous catholique ?
- Êtes-vous catholiques ?

- Sind Sie katholisch?
- Seid ihr katholisch?

Dans l'Église catholique romaine,

Für die römisch-katholische Kirche

Thomas est devenu catholique.

Tom wurde Katholik.

Il s'est fait catholique.

Er wurde Katholik.

C'est une vraie catholique.

Die ist katholisch bis in die Knochen.

L'Église catholique s'oppose au divorce.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

Je ne suis pas catholique.

Ich bin kein Katholik.

J'ai fréquenté une école catholique.

Ich habe eine katholische Schule besucht.

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

Die katholische Kirche billigt den Gebrauch von Kondomen nicht.

L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation.

Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.

La mère de Tom est une catholique dévote.

Toms Mutter ist fromme Katholikin.

- N'es-tu pas catholique?
- N'êtes-vous pas catholiques?

Sind Sie nicht katholisch?

Ceux qui me connaissent savent que je suis catholique.

Die mich kennen, wissen, dass ich katholisch bin.

Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.

Ich bin katholisch geworden, weil ich äußerst pessimistisch bin.

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

Bessières selbst war sehr beliebt: freundlich, artig und großzügig, ein frommer katholischer und sozialkonservativer Mann

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,

Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.