Translation of "Capsule" in German

été fermée hermétiquement par la haute pression à l'intérieur de la capsule.

durch den hohen Druck in der Kapsel verschlossen.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

Au lancement, la capsule a été pressurisée avec un mélange oxygène-azote plus sûr.

Beim Start wurde die Kapsel mit einem sichereren Sauerstoff-Stickstoff-Gemisch unter Druck gesetzt.

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder

Il se peut que la capsule Orion transporte un jour des êtres humains vers Mars.

Vielleicht wird die Orionkapsel eines Tages Menschen zum Mars befördern.

Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule

Aber die Mission endete fast in einer Katastrophe, als ein fehlerhaftes Manövrier-Triebwerk die Gemini-

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

selbst berechnen und die Kapsel zu einem erfolgreichen Andocken mit einer unbemannten Zielrakete führen.