Translation of "Vaisseau" in Turkish

vaisseau spatial Apollo .

yeniden tasarladı .

Remplissaient le vaisseau spatial.

20 millik elektrik kablolarındaki kısa devrelerle mücadele ettiler .

Panne de son vaisseau spatial.

kurtarma ümidi olmadan evlerinden 240.000 mil yol alırdı .

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

Uzay aracı yakında aya ulaşacak.

- Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique.
- Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques.

Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

Onların uzay aracı olduğunu çıkaramıyoruz.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.

C'était un vaisseau spatial atterrissant au cœur de Paris.

Bu, Paris'in ortasına inen bir uzay aracıydı.

En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.

Saniyeler içinde, uzay aracı bir çöp yakma fırını haline geldi.

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

Beyninde bir kan damarı patladı.

Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

En 1977, la NASA a envoyé un vaisseau spatial pour explorer

1977 yılında NASA bir uzay aracını keşfe gönderdi

Et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.

Görevleri, yeni Apollo uzay aracını baştan aşağı sallamaktı.

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

Bir uzay gemisinde aya yolculuk artık bir rüya değil.

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

, Dünya'dan Ay'a tek bir uzay aracı gönderip tekrar geri göndermekti.

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

her saati çalıştı . Uzay aracına yapılan tüm sesli iletişimler

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

Ancak yolculuk için gerekli tüm malzemeleri, ekipmanı ve yakıtı taşıyacak kadar büyük bir uzay aracının

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

- Je me demande qui a nommé ce bateau.
- Je me demande qui a nommé ce vaisseau.

Bu gemiye kimin ad koyduğunu merak ediyorum.

Ce nouveau vaisseau spatial est plus de deux fois plus rapide que les vaisseaux spatiaux précédents.

Bu yeni uzay aracı önceki uzay gemilerinden iki kat daha hızlı.

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

Uzay aracının ağır, çok parçalı ambarının tasarımı kaçmayı imkansız hale getirdi.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

Ağırlıktaki büyük tasarruf, bu uzay aracının daha küçük bir roket üzerinde fırlatılabileceği anlamına geliyordu.

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

Uçuş kontrol ekiplerinden oluşan ekipler, uzay aracının yörüngesini ve

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

NASA, ay görevi için bir uzay aracı tasarlamaya başlamadan önce,

Les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.

iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.