Translation of "Astronautes" in German

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Abernathy qu'il prierait pour le vol en toute sécurité des astronautes.

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

astronautes à 240 000 miles de chez eux et en orbite lunaire.

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

Questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

Et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient

und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Des rares astronautes à se voir offrir un commandement pour sa première mission, Gemini 8.

der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim

À côté des cosmonautes et des astronautes, il y a maintenant aussi les taïkonautes chinois.

Neben den Kosmonauten und Astronauten gibt es jetzt auch chinesische Taikonauten.

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

Il serait piloté par deux astronautes tandis que le troisième resterait derrière pour piloter le CSM.

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

Mais avant que le programme Apollo ne lance ses premiers astronautes, il ferait face à son

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

Ils ont surveillé chaque système des deux vaisseaux spatiaux et ont guidé les astronautes à travers le

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se

Es würde drei Astronauten auf ihrem Weg zum und vom Mond

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den