Translation of "Célibataires" in German

Tous les deux sont célibataires.

Die sind beide unverheiratet.

Mes frères sont tous les deux célibataires.

Meine Brüder sind beide ledig.

Chacun a ce qu'il mérite, les autres sont célibataires.

Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig.

Les gens mariés sont plus heureux que les célibataires.

Verheiratete sind glücklicher als Unverheiratete.

Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.

Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.

En Chine, le 11 novembre est connu comme le jour des célibataires.

Der 11.11. ist in China als „Tag der Alleinstehenden“ bekannt.

Et vous verrez tous les célibataires personne qui a partagé cet article.

und du wirst jeden einzelnen sehen Person, die diesen Artikel geteilt hat.

Tom et Marie étaient tous deux célibataires il n'y a pas si longtemps.

Tom und Maria waren vor Kurzem noch beide single.

Les célibataires sont des hommes qui, tout d'abord, s'informent sur la sortie de secours.

Junggesellen sind Männer, die sich zuallererst über den Notausgang informieren.

Prétextant qu'ils ne pouvaient entretenir à la fois une femme et un avion, les deux frères sont restés célibataires toute leur vie.

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.