Translation of "Billets" in German

- Voilà les billets.
- Voilà des billets.

Hier sind die Eintrittskarten.

J'ai trois billets.

Ich habe drei Fahrkarten.

J'achète les billets.

Ich kaufe die Karten.

As-tu les billets ?

Hast du die Fahrkarten?

Tous les billets sont vendus.

Alle Karten sind ausverkauft.

Combien ont coûté les billets ?

Wie viel haben die Fahrkarten gekostet?

Tom a eu ces billets gratuitement.

Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.

Il ne reste plus de billets.

- Es sind keine Karten übrig.
- Es gibt keine Karten mehr.
- Es sind keine Karten mehr übrig.

J'ai deux billets gratuits pour l'Impérial.

Ich habe zwei Freikarten für das Imperial.

J'ai oublié les billets de train.

Ich habe die Zugfahrkarten vergessen.

Nous avons encore besoin de billets.

Wir brauchen noch Fahrkarten.

La publication de billets de blog,

Blogposts veröffentlichen,

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.

Ich suche einen Geldautomaten.

- Vous n'avez pas acheté les billets de train ?
- Tu n'as pas acheté les billets de train ?

- Sie haben die Bahntickets nicht gekauft?
- Du hast die Bahntickets nicht gekauft?
- Ihr habt die Bahntickets nicht gekauft?

J'ai acheté les billets pour le concert.

Ich kaufte die Karten für das Konzert.

Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ?

Könnte ich bitte zwei Eintrittskarten für Malcolm X haben?

Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.

Zwei Fahrkarten nach San Diego bitte.

Les billets ont été vendus en une semaine.

Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

On veut de vrais billets, Alex. C'est parti.

Wir wollen echtes Geld, Alex. Los.

Le distributeur de billets a avalé ma carte.

- Der Geldautomat schluckte meine Karte.
- Der Geldautomat hat meine Karte geschluckt.

Elle payait la somme en billets de banque.

Sie zahlte den Betrag in Geldscheinen.

Cette banque a un distributeur de billets automatique.

Diese Bank hat einen Geldautomaten.

- Combien t'a-t-il fallu payer pour les billets ?
- Combien vous a-t-il fallu payer pour les billets ?

- Wie viel musstest du für die Karten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Eintrittskarten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?

Avez-vous déjà acheté les billets pour le théâtre ?

Haben Sie schon die Theaterkarten gekauft?

- Ils ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.
- Elles ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.

- Sie hatten kein Geld, um sich davon Konzerttickets zu kaufen.
- Sie hatten kein Geld, um sich Eintrittskarten für das Konzert zu kaufen.

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.

Der Geldautomat hat meine EC-Karte geschluckt.

- Tous les tickets sont vendus.
- Tous les billets sont vendus.

Alle Karten sind ausverkauft.

Vous n'avez pas besoin d'écrire plus de billets de blog,

Sie müssen nicht mehr Blogposts schreiben,

Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.

- Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.
- Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt.

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète les billets.

Pass, während ich Fahrkarten kaufe, auf meinen Koffer auf!

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
- Je cherche un DAB.
- Je suis à la recherche d'un DAB.

Ich suche einen Geldautomaten.

Les billets d'entrée pour le festival ont été épuisés en deux heures.

Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour.

Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

- Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

Dans deux jours on pourra acheter nos billets de trains en ligne.

Wir können unsere Fahrkarten in zwei Tagen online kaufen.

à leurs anciens billets de blog ou leurs pages les plus anciennes

zu ihren älteren Blog-Posts oder ihre älteren Seiten

Les lots de la loterie sont des billets d'entrée à l'asile de pauvres.

Lotterielose sind Eingangszettel ins Armenhaus.

Les billets pour le match d'aujourd'hui se sont vendus comme des petits pains.

Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.

Peux-tu demander au vendeur s'il reste encore des billets pour le concert ?

Kannst du den Verkäufer fragen, ob es noch Karten für das Konzert zu kaufen gibt?

Vous obtenez plus de trafic de recherche de vos anciens billets de blog.

Sie erhalten mehr Suchzugriffe von deinen alten Blogposts.

Nulle part les écuries et les billets pour les soins des chevaux ne sortent.

Nirgendwo kommen Ställe und Pferdepflegetickets heraus.

à des vidéos YouTube et tout il peut être, et les billets de blog.

zu YouTube Videos und was auch immer Es kann sein, und Blog-Posts.

La taxe prévue sur les billets d'avion pourrait se révéler être une vraie acrobatie aérienne.

Die geplante Flugticketabgabe könnte sich als bloße Luftnummer erweisen.

Nous devrions nous dépêcher. Le concert commence à huit heures et nous avons encore besoin de nous procurer les billets !

Wir sollten uns beeilen. Das Konzert fängt um acht Uhr an und wir brauchen noch Karten!

- Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont suscité mon intérêt pour la culture asiatique.
- Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont piqué mon intérêt pour la culture asiatique.
- Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.

- Die Blog-Posts meines Onkels über seine Reisen in Thailand haben mein Interesse an asiatischer Kultur geweckt.
- Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
- Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Si tu trouves 30€ dans ton tiroir, c'est parce que j'avais des billets en trop donc je les ai laissés chez toi.

Wenn du 30€ in deiner Schublade findest, dann liegt das daran, dass ich zu viele Geldscheine hatte und sie deswegen bei dir gelassen habe.

La couleur verte est souvent associée à l'argent et au monde de la finance, parce que les billets de banque sont verts dans beaucoup de pays.

Die Farbe Grün wird oft mit Geld und der Finanzwelt assoziiert, weil in vielen Ländern Banknoten grün sind.