Translation of "Attribue" in German

Et leur attribue un score de risque.

die eine Risikobewertung erhalten.

Il attribue sa pauvreté à la malchance.

Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.

Je ne m'en attribue pas le mérite.

Ich rechne es mir nicht zum Verdienste an.

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

Er macht für seine Fehlschläge oft Pech verantwortlich.

Tout le monde revendique les succès, on attribue les échecs à un seul.

Erfolge nehmen alle in Anspruch, Misserfolge werden einem einzigen zugeschrieben.