Translation of "Attentionnée" in German

C'est une personne très attentionnée.

Er ist eine sehr nachdenkliche Person.

Mary est une personne chaleureuse et attentionnée, mais Tom est froid et distant.

Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.