Translation of "Appellerai" in German

Je vous appellerai à six heures.

Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.

- Je vous appellerai demain.
- Je t'appellerai demain.

Ich rufe dich morgen an.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Quoi qu'il en soit, je vous appellerai demain.

- Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
- Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an.

Je vous appellerai avant de vous rendre visite.

Ich rufe Sie an, bevor ich Sie besuchen komme.

Je vous appellerai dès mon retour à la maison.

Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.

- Je vais t'appeler un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.

- Ich werde dir ein Taxi rufen.
- Ich werde euch ein Taxi rufen.
- Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.

Dès que nous serons rentrés de vacances, je vous appellerai.

Sobald wir aus den Ferien zurück sind, rufe ich Sie an.

Je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.

Ich bin gerade auf Arbeit, also rufe ich dich später an.

- Je t'appellerai dans quelques jours.
- Je vous appellerai dans deux jours.

- Ich rufe dich in ein paar Tagen an.
- Ich rufe euch in ein paar Tagen an.
- Ich rufe Sie in ein paar Tagen an.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.
- Je vous appellerai.

Ich rufe dich.

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

Ich ruf dir ein Taxi.

- Je vous appellerai juste après la réunion.
- Je t'appellerai juste après la réunion.

- Ich rufe dich gleich nach der Zusammenkunft an.
- Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

- Je t'appellerai plus tard dans la journée.
- Je vous appellerai plus tard dans la journée.

- Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
- Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen.

- Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
- Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

- Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.
- Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable.

- Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
- Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.