Translation of "Annuler" in German

Je veux annuler.

Ich will kündigen.

Devrions-nous annuler ?

Sollen wir absagen?

Dois-je annuler l'appel ?

Sollte ich den Anruf abbrechen?

J'aimerais annuler ma réservation.

Ich möchte meine Reservierung stornieren.

Pourrais-tu annuler ma réservation ?

Könntest du meine Reservation bitte stornieren?

Nous devrions annuler la randonnée.

Wir sollten die Wanderung streichen.

Voulez-vous annuler la réunion ?

Wollen Sie die Versammlung absagen?

- Vous ne devriez pas annuler la réunion.
- Tu ne devrais pas annuler la réunion.

Sie sollten die Sitzung nicht absagen.

Il n'y a rien à annuler.

Da gibt es nichts zu stornieren.

Nous devons annuler le rendez-vous.

Wir müssen das Treffen absagen.

Mary a dû annuler son voyage.

Maria musste ihre Reise stornieren.

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

Je devrais annuler ma mission à Los Angeles.

Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen?

Comment puis-je annuler l'envoi d'un courrier électronique ?

Wie kann ich die Versendung der Netzinformation annullieren?

Pour vous, ne laissez pas les gens annuler

für Sie, lassen Sie nicht einfach Leute absagen

Rien ne peut annuler ce qui a été pensé.

Nichts kann rückgängig gemacht werden, was einmal gedacht wurde.

Les circonstances nous forcèrent à annuler notre rendez-vous.

Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.

Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.

En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.

Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.

À cause d'une autre occupation, il a dû annuler son adhésion.

Wegen einer anderen Beschäftigung musste er seine Mitgliedschaft beenden.

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.