Translation of "Amusé" in German

- Je me suis bien amusé.
- Je me suis beaucoup amusé.

Ich hatte viel Spaß.

Il s'est vraiment amusé.

Er hatte einen Heidenspaß.

Je m'en suis amusé.

- Ich hatte meinen Spaß damit.
- Ich hatte Spaß dabei.

Il s'en est amusé.

Er hatte seinen Spaß damit.

Je me suis bien amusé.

- Ich hatte viel Spaß.
- Ich habe mich sehr amüsiert.

Il s'est amusé avec elle.

- Er amüsierte sich mit ihr.
- Er hatte Spaß mit ihr.

Tu as amusé les enfants.

Du hast die Kinder unterhalten.

Il a amusé les enfants.

- Er hat die Kinder unterhalten.
- Er hat die Kinder belustigt.
- Er hat die Kinder bespaßt.

Tout le monde s'est amusé.

Alle amüsierten sich.

Je me suis beaucoup amusé.

Ich habe mich sehr amüsiert.

Tu t'es bien amusé, non ?

Du hast dich ganz schön amüsiert, oder?

On ne s'est pas bien amusé.

Wir haben uns nicht sehr amüsiert.

Vous vous êtes bien amusé, hein ?

Du hast dich gut amüsiert, oder?

Tu t'es bien amusé ce weekend ?

Hattest du ein schönes Wochenende?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?

Hast du Spaß gehabt?

Je me suis bien amusé hier.

Gestern habe ich mich hervorragend amüsiert.

Son histoire a amusé tout le monde.

Seine Geschichte amüsierte alle.

Tom s'est beaucoup amusé à la fête.

Tom hatte auf dem Fest großen Spaß.

« Tu t'es amusé ? » « Pas vraiment, c'était ennuyant. »

„Hattest du Spaß?“ – „Nicht besonders. Es war langweilig.“

Il s'est beaucoup amusé à la fête.

Er hat sich auf der Party sehr gut amüsiert.

Je me suis bien amusé pendant la fête.

Ich hatte viel Spaß auf der Party.

On s'est bien amusé à regarder la télé.

Das Fernsehen hat uns Spaß gemacht.

On s'est bien amusé à jouer au foot.

Das Fußballspielen hat uns Spaß gemacht.

J'espère que tu t'es amusé autant que moi.

- Ich hoffe, es hat dir genauso Spaß gemacht wie mir.
- Ich hoffe, es hat Ihnen genauso Spaß gemacht wie mir.
- Ich hoffe, es hat euch genauso Spaß gemacht wie mir.

- Je suis amusé.
- Je suis amusée.
- Ça m'amuse.

Ich bin amüsiert.

Tout le monde a ri et s'est amusé.

Alle lachten und amüsierten sich.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.

Ich hatte Spaß.

T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?

Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- T'es-tu amusé ?

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?

- Nous amusions les enfants.
- Nous avons amusé les enfants.

- Wir unterhielten die Kinder.
- Wir belustigten die Kinder.
- Wir bespaßten die Kinder.

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?

- Je me suis bien amusé !
- Je me suis bien amusée !

Ich hatte eine tolle Zeit.

- Cela t'a-t-il plu ?
- Cela t'a-t-il amusé ?

- Hat dir das gefallen?
- Hattest du Freude daran?
- Hat dir das Freude gemacht?
- Hatten Sie Freude daran?
- Hat Ihnen das Freude gemacht?
- Hattet ihr Freude daran?
- Hat euch das Freude gemacht?

- Je me suis amusée, ici.
- Je me suis amusé, ici.

Ich hatte Spaß hier.

- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?

Hast du dich gestern gut amüsiert?

- Nous nous sommes tellement amusés ensemble.
- On s'est tellement amusé ensemble.

Wir hatten so viel Spaß zusammen.

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

- Hast du gestern viel Spaß gehabt?
- Hast du dich gestern gut amüsiert?
- Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?

Haben Sie sich gut amüsiert?

Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.

Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.
- Je me suis marré.
- Je me suis marrée.

- Ich hatte Spaß.
- Ich habe mich amüsiert.

- T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
- T'es-tu amusée lors de ton voyage à Londres ?

- Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht?
- Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?

- Si tu étais restée ici, tu te serais beaucoup amusée.
- Si tu étais resté ici, tu te serais beaucoup amusé.
- Si vous étiez restée ici, vous vous seriez beaucoup amusée.
- Si vous étiez resté ici, vous vous seriez beaucoup amusé.

Wenn du hiergeblieben wärst, hättest du jede Menge Spaß gehabt!

Même si Fatih Portakal nous a mis en colère, il nous a beaucoup fait rire et s'est beaucoup amusé

Obwohl Fatih Portakal uns wütend machte, brachte er uns viel zum Lachen und hatte viel Spaß

- On s'est vraiment bien amusé, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusées, non ?

Wir hatten ganz schön viel Spaß, nicht wahr?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

Hast du dich gestern gut amüsiert?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Hast du Spaß gehabt?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- Vous êtes-vous bien diverti ?
- Vous êtes-vous bien divertie ?
- Vous êtes-vous bien diverties ?
- Vous êtes-vous bien divertis ?
- Vous êtes-vous bien amusé ?
- Vous êtes-vous bien amusée ?
- Vous êtes-vous bien amusés ?
- Vous êtes-vous bien amusées ?
- T'es-tu bien amusé ?
- T'es-tu bien amusée ?
- T'es-tu bien diverti ?
- T'es-tu bien divertie ?

- Habt ihr euch gut unterhalten?
- Habt ihr euch gut amüsiert?