Translation of "à kyoto" in German

- Elle habite à Kyoto.
- Elle vit à Kyoto.

Sie wohnt in Kyoto.

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

Ich wurde in Kyoto geboren.

J'habite à Kyoto maintenant.

- Ich lebe jetzt in Kyōto.
- Momentan lebe ich in Kyoto.

Elle habite à Kyoto.

Sie wohnt in Kyoto.

Tu habites à Kyoto.

Du wohnst in Kyoto.

Ken est arrivé à Kyoto.

Ken ist in Kyoto angekommen.

Mes parents habitent à Kyoto.

Meine Eltern wohnen in Kyoto.

Il arrivera à Kyoto demain.

Morgen kommt er in Kioto an.

Je veux aller à Kyoto.

Ich will nach Kyoto gehen.

Je suis né à Kyoto.

Ich wurde in Kyoto geboren.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

- Je suis né à Kyoto en 1980.
- Je suis née à Kyoto en 1980.

Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.

- J'ai une amie qui vit à Kyoto.
- J'ai un ami qui vit à Kyoto.

Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt.

Il est arrivé samedi à Kyoto.

- Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.
- Er ist am Sonnabend in Kyoto angekommen.

M. Smith vit à Kyoto maintenant.

- Mr. Smith lebt jetzt in Kyōto.
- Herr Schmidt lebt jetzt in Kyōto.

J'ai été à Kyoto deux fois.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

C'était génial. Je suis allé à Kyoto.

Das war toll. Ich bin nach Kyoto gegangen.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

- Sie hat nicht viele Freunde in Kyōto.
- Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto.
- Ein paar seiner Freunde leben in Kioto.

Je suis allé une fois à Kyoto.

Ich war bereits einmal in Kyoto.

Je suis allé à Kyoto en voiture.

Ich bin mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Je l'ai rencontré tout récemment à Kyoto.

- Ich traf ihn kürzlich in Kyoto.
- Ich habe ihn erst neulich in Kyōto getroffen.

Je suis né à Kyoto en 1980.

Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.

Je suis née à Kyoto en 1980.

Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.

- Il y a beaucoup de temples antiques à Kyoto.
- Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Le train est arrivé à Kyoto à l'heure.

Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.

Il a acheté une petite maison à Kyoto.

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.

Herr Smith lebt seit drei Jahren in Boston.

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

Ich will in Kyoto oder Nara leben.

En été, il fait très chaud à Kyoto.

Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

Ich werde mit meinem Onkel in Kyoto bleiben.

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.

Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen.

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Il y a beaucoup d'endroits à visiter à Kyoto.

In Kioto gibt es viele sehenswerte Orte.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

L'exposition artistique est tenue en ce moment à Kyoto.

Die Kunstausstellung wird nun in Kioto stattfinden.

Il a deux sœurs, qui vivent toutes deux à Kyoto.

Er hat zwei Schwestern, die alle beide in Kyoto leben.

Monsieur Schmidt vivait à Kyoto il y a trois ans.

Herr Schmidt lebte vor drei Jahren in Kyōto.

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

Danach gingen wir nach Kyoto, wo wir eine Woche blieben.

Chaque année, des milliers de visiteurs du monde entier viennent à Kyoto.

Tausende Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr nach Kyōto.

Que diriez-vous de nous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ?

- Wie wäre es, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?
- Was hieltest du davon, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?

À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

- Il y a de nombreux sanctuaires de Kyoto.
- Il y a beaucoup de sanctuaires à Kyoto.

In Kyoto gibt es viele Schreine.