Translation of "Viré" in Finnish

- Tu es viré.
- Tu es licencié.

Saat potkut.

Pourquoi Tom a-t-il été viré ?

Miksi Tomi sai potkut?

Je vais être direct. Vous êtes viré.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Tomi antoi potkut Marille.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- On m'a saqué.

Sain potkut.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.

Ei koskaan tullut mieleeni että voisin saada lopputilin.

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.

Sen sijaan, että yritys olisi korjannut ongelman, se erotti ilmiantajan.

- Tom a été mis à la porte.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- En résumé, je me suis fait virer.
- En résumé, j'ai été viré.
- En résumé, j'ai été virée.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- On ne vous virera pas.
- Vous ne serez pas virée.
- Vous ne serez pas viré.
- Vous ne serez pas virées.
- Vous ne serez pas virés.
- Tu ne seras pas virée.
- Tu ne seras pas viré.
- On ne te virera pas.

- Sinä et saa potkuja.
- Sinua ei eroteta.