Translation of "Retire" in Finnish

Allez, on retire ça.

Otetaan tuo pois.

Bien, on retire ça.

Otetaan tuo pois.

Elle est détachée, je retire le câble.

Se on irti. Nostan köyden.

Ses crocs... sont dedans. Bon, on retire ça.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Je retire la corde, et on y va.

Köysi talteen ja menoksi.

- Recule !
- Reculez.
- Retire-toi !
- Retirez-vous.
- Cassez-vous.

- Peräänny.
- Anna olla.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

Ota kengät pois.

Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

Anteeksi. Otan sanani takaisin.

On retire la corde. Voyons dans quel état elle est.

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

- Retire-les de ma vue !
- Retirez-les de ma vue !

- Vie ne pois silmistäni!
- Hoida heidät pois silmistäni!

- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !

Riisuutukaa!

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Ota hattu pois päästä.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.