Translation of "Religion" in Finnish

- Votre langage est votre religion.
- Votre langue est votre religion.
- A telle langue, telle religion.

Kielesi on uskontosi.

- Ne me parle pas de religion !
- Ne me parlez pas de religion !

- Älä puhu minulle uskonnosta.
- Älä puhu minulle uskonnoista.

Chaque religion interdit le meurtre.

Jokainen uskonto kieltää murhan.

Avez-vous de la religion ?

Oletteko uskonnollisia?

Certaines personnes ne croient en aucune religion.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

Hänellä ei ole mielipidettä uskonnosta.

Quelle est la différence entre religion et philosophie ?

Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?

Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Le record est probablement quelque chose comme l' Église catholique ou le cœur de la religion

Ennätys on luultavasti katolisella kirkkolla tai juutalaisen uskonnon

- Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
- L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.

Sanon harkinnan jälkeen, että kristinusko, kirkkoihin järjestäytyneenä, on ollut ja on yhä yleismaallisen moraalisen kehityksen perivihollinen.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.