Translation of "Ouais" in Finnish

Ouais.

- Joo.
- Juu.
- Jep.
- Jes.

- Oui.
- Ouais.

- Kyllä.
- Joo.
- Juu.
- Jaa.
- Jep.
- Jes.

Ouais, allons-y !

Jees, mennää sit!

Ouais, et alors ?

Entä sitten?

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Kaikin mokomin!
- No tietty!

- Ouais, tu pourrais avoir raison.
- Oui, vous pourriez avoir raison.

- Joo, sinä saatat olla oikeassa.
- Joo, saatat olla oikeassa.
- Joo, saatatte olla oikeassa.
- Joo, te saatatte olla oikeassa.

Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

« C’est bien toi qui a traduit ça, Tom ? » « Ouais, pourquoi ? » « C’est quoi, le “modemisme” ? » « Je sais pas, c’est ce qu’il y avait écrit dans le texte original. » « T’es sûr ? » « Mais oui, je te dis. Regarde. » « Ah, mais c’est “modernisme”, en fait. »

”Tämähän on sun kääntämä, Tom?” ”Joo, miten niin?” ”Mitä tää ’modemismi’ tarkottaa?” ”Emmä tiiä, mut alkuperäseen oli kirjottettu niin.” ”Ihanko oikeesti?” ”No oikeesti, kato ite.” ”Hei, hetkinen, tässähän lukee ’modernism’.”