Translation of "N'abandonnez" in Finnish

Mais n'abandonnez pas !

Älä koskaan anna periksi.

N'abandonnez pas, on y est presque.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

- N'abandonnez pas sans combat !
- N'abandonne pas sans combat !

Älä luovuta ilman taistelua.

On a presque terminé la mission, alors n'abandonnez pas.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Ne laisse pas tomber.
- Ne laissez pas tomber.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

- N'abandonne pas en chemin.
- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.