Translation of "Allés" in Finnish

Nous sommes allés à Boston.

Me menimme Bostoniin.

Avec qui êtes-vous allés ?

Kenen kanssa menit?

Nous sommes aussi allés au temple.

Menimme myös temppeliin.

Ils sont allés faire de l'escalade.

He menivät kalliokiipeilemään.

Nous sommes allés cueillir des fraises.

Lähdimme poimimaan mansikoita.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

He menivät Chicagoon autolla.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Menimme leikkimään puistoon.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Menimme vuorille laskettelemaan.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Menimme kävelylle metsään.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

Menimme leikkimään puistoon.

Tom et Mary sont allés faire de la spéléologie.

Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

Ils n'étaient pas allés loin lorsqu'ils rencontrèrent un vieil homme.

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.

He menivät eläintarhaan.

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

Dimanche dernier, Marie et moi sommes allés ensemble à la bibliothèque.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

He menivät rannalle.

- Nous sommes allées directement au lit.
- Nous sommes allés directement au lit.

Menimme suoraan nukkumaan.

Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.

Tänään kävimme kauppakeskuksessa. Minulla oli tosi tylsää.

- Nous avons marché.
- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

Kävelimme.

Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Tom n'était certainement pas chez lui lorsque nous sommes allés lui rendre visite.

Tom ei tosiaankaan ollut kotona, kun me menimme käymään hänen luonaan.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

Me menimme liian pitkälle.

- Mes amis et moi sommes allés faire la fête, hier.
- Mes amies et moi sommes allées faire la fête, hier.

Menin kavereiden kanssa juhliin eilen.

- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Missä sinä kävit?

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

- Avec qui es-tu allé ?
- Avec qui es-tu allée ?
- Avec qui êtes-vous allé ?
- Avec qui êtes-vous allée ?
- Avec qui êtes-vous allés ?
- Avec qui êtes-vous allées ?

Kenen kanssa menit?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Minne menit?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?