Translation of "Abandonner" in Polish

Ne jamais abandonner.

Nigdy się nie poddawaj.

Ne jamais abandonner !

Nigdy się nie poddawaj!

Veux-tu abandonner ?

Chcesz się poddać?

- Tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
- Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.

Nie wolno ci porzucać nadziei.

Je ne veux pas abandonner.

Nie chcę się poddawać.

Abandonner n'est pas la réponse.

Poddawanie się nie jest rozwiązaniem.

On ne peut plus abandonner maintenant.

Zaszliśmy za daleko, aby się poddać.

Rien ne pourra m'obliger à abandonner.

Nic nie może mnie zmusić do odpuszczenia sobie tego.

Mais l'important, c'est de ne pas abandonner.

Ale ważne jest to, że nigdy się nie poddajemy.

- Je veux abandonner.
- Je veux laisser tomber.

Chcę przestać.

Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?

Myślisz, że powinniśmy opuścić statek?

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.

To nie jest ktoś, kto by posłusznie słuchał innych.

Tom ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.

Tom nie chcę porzucić swoje marzenie o zostaniu astronautą.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

- Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.
- Elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.
- Elle finit par abandonner l'idée de vouloir jamais habiter cette ville à nouveau.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.