Translation of "Abandonner" in Dutch

Ne jamais abandonner.

Nooit opgeven.

Ne jamais abandonner !

Nooit opgeven.

à abandonner la peur.

tot het loslaten van angst.

Je ne veux pas abandonner.

Ik wil niet opgeven.

J'hésitai à abandonner sa tombe.

Ik aarzelde om zijn graf te verlaten.

On ne peut plus abandonner maintenant.

We zijn te ver gekomen om op te geven.

Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.

We kunnen nu niet opgeven.

- Tom veut arrêter.
- Tom veut abandonner.

Tom wil ermee ophouden.

Mais l'important, c'est de ne pas abandonner.

Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.

Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.

Goed werk. We geven nooit op.

Nous sommes arrivés trop loin pour abandonner maintenant.

We zijn te ver gekomen om nu nog op te geven.

N'est pas une raison pour abandonner ou nous résigner.

is geen reden om op te geven of te berusten.

Ce n'est pas un homme à abandonner son devoir.

Hij is geen man om zijn plicht te verzaken.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?

Waarom zou je een goede baan en een mooi huis achterlaten om in Frankrijk te gaan wonen?

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten