Translation of "J'arrive" in Finnish

J'arrive.

- Minä tulin.
- Tulin.

J'arrive, Dana !

Olen tulossa!

- J'arrive.
- Je viens.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

Bouge pas. J'arrive.

- Pysy siellä. Olen tulossa.
- Pysykää siellä. Olen tulossa.
- Pysy siinä. Olen tulossa.

J'arrive à entendre Tom.

Kuulen Tomin äänen.

- Il mourut avant que j'arrive.
- Il est mort avant que j'arrive.

Hän kuoli ennen saapumistani.

J'arrive à peine à le voir.

Voin tuskin nähdä sen.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Soitan sinulle heti kun olen lentokentällä.

J'arrive à peine à bouger ma jambe.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

- Je peux lire sans lunettes.
- J'arrive à lire sans lunettes.

Voin lukea ilman silmälaseja.

Je la croyais ici, mais j'arrive et soudain, elle s'est éloignée.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

- À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
- Je t’appellerai aussitôt que j'arrive à la gare.

Soitan heti kun saavun asemalle.

- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.

En usko, että voin auttaa teitä.

- Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.
- Je ne pense pas que je puisse t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider.
- Je ne pense pas pouvoir t'aider.
- Je ne pense pas parvenir à vous aider.
- Je ne pense pas parvenir à t'aider.
- Je ne pense pas arriver à vous aider.
- Je ne pense pas arriver à t'aider.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.