Translation of "Sable" in Finnish

Je n'aime pas le sable.

En pidä hiekasta.

Allongeons-nous sur le sable.

Mennään hiekalle makuulle.

Le sable est jaune et le soleil est jaune aussi. Le sable et le soleil sont jaunes.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

Mais on peut utiliser du sable comme crampon.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Le sable est bon marché dans le désert.

Aavikolla hiekka on halpaa.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

Mais il y a assez de sable pour creuser.

mutta tarpeeksi hiekkainen kaivamiseen.

Vous voyez la mygale ? Elle se cache dans le sable.

Tarantula, näetkö sen? Se on täysin hiekan peittämä.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

Hiekassa oli pingviinin jalanjälkiä.

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin. Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia,

Tom et Mary ont construit un château de sable sur la plage.

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se colle partout.
- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se met partout.
- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.

En pidä hiekasta. Se on karheaa ja rosoista ja ärsyttävää ja se menee joka paikkaan.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

Pareil que le sablage quand il y a du verglas. On utilise du sable.

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

Mutta sen korvien erikoisluut rekisteröivät hiekan pienetkin värähtelyt,

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

- Les murs étaient peints de couleur sable.
- Les murs étaient peints de couleur ocre.
- Les murs étaient peints de couleur bistre.

Seinät oli maalattu vaaleanruskeiksi.

Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.