Translation of "Contrôler" in Finnish

- Essayez de vous contrôler.
- Essaie de te contrôler.
- Essaye de te contrôler.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

- Vous devez vous contrôler.
- Il te faut te contrôler.
- Il vous faut vous contrôler.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est lui contrôler le corps.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

- Tom essaya de contrôler ses émotions.
- Tom a essayé de contrôler ses émotions.

Tom yritti kontrolloida tunteitaan.

Tom ne pouvait plus se contrôler.

- Tom ei voinut enää hallita itseään.
- Tom ei pystynyt enää hillitsemään itseään.

Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

Il ne peut pas contrôler ses sentiments.

Hän ei osaa hallita tunteitaan.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

Terveysviranomaiset yrittävät hillitä SARS:n leviämistä

- Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
- Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
- Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
- Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

- Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
- Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
- Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
- Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.
- Je ne pouvais retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.