Translation of "Vigilant" in English

Sois vigilant.

Be vigilant.

Soyez vigilant.

Be vigilant.

Soyez vigilant !

Keep vigilant!

- Restez vigilants !
- Restez vigilant !
- Restez vigilante !
- Reste vigilant !
- Reste vigilante !

Keep aware!

On doit être vigilant.

You must be alert.

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

Stay sharp.

- Tout le monde était vigilant.
- Tout le monde a été vigilant.

Everyone was alert.

- Restez en alerte.
- Reste en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

Remain alert.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

Be on your guard against fire.

Tout le monde a été vigilant.

Everyone was alert.

- Reste sur tes gardes.
- Reste vigilant.

- Stay sharp.
- Stay alert.
- Keep your ears open.

Ça vous oblige à rester vigilant.

It keeps you on your toes.

Il faut que je sois plus vigilant.

I need to be more alert.

- Sois vigilant.
- Soyez vigilants !
- Sois attentif !
- Soyez attentifs !

Be alert!

- Ça t'oblige à rester vigilant.
- Ça t'oblige à rester vigilante.
- Ça vous oblige à rester vigilante.
- Ça vous oblige à rester vigilant.

It keeps you on your toes.

C'est un endroit super à visiter si tu restes vigilant.

It's a great place to visit if you watch yourself.

Tu ferais bien de rester vigilant, car Tom joue un double jeu.

Because Tom is two-faced, it's better to be careful.

C’est vrai que Mochida a fait de son mieux, mais il n’a pas été assez vigilant.

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.