Translation of "Valaque" in English

Que le commandant valaque ait trahi Vlad.

that the Vlahian commander betrayed Vlad.

Exaustée, la ligne valaque est au bord d'effondrement.

Exausted, the Valahian line is on the verge of collapse.

L'armée valaque avance, comme si elle était sous le charme.

The Valahian army pushes forward, as if under a spell.

Le peu de troupes qui restent engagées n'etait pas capable de vérifier l'avance valaque.

What little troops remain committed won't be able to check the Valahian advance.

Au milieu des combats, le voïvode valaque vit qu'à son extrême droite, son corps expéditionnaire

Amidst the fighting the Vlahian voivode sees that to his far right, his expeditionary force

Il est possible que ce commandant valaque n'ait pas été assez compétent pour exécuter la difficile

It is possible that this Vlahian commander wasn't proficient enough to execute the difficult

Et au début de 1462, en route pour traverser le Danube gelé, la cavalerie valaque s'arrêta

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops

à l'aide de Vlad, et qu'il ne serait pas en mesure de forcer le voïvode valaque à l'affronter dans une bataille frontale,

to Vlad s aid, and that he won't be able to force an open battle against the Vlahian voivode,