Translation of "Trouverai" in English

Je trouverai quelqu'un.

I'll find someone.

Je te trouverai.

I'll find you.

Je trouverai un moyen.

I'll find a way.

- Je trouverai du travail en Chine.
- Je trouverai un emploi en Chine.

I will find a job in China.

Je trouverai un autre boulot.

- I'll get another job.
- I'll find another job.

- Je trouverai un moyen de faire ceci.
- Je trouverai un moyen de faire ça.

- I'll find some way to do this.
- I'll find a way to do that.

Je trouverai quelqu'un pour te remplacer.

I'll find someone to fill in for you.

Je me trouverai juste à l'extérieur.

I'll be right outside.

Je me trouverai dans l'autre pièce.

I'll be in the other room.

Je me trouverai à mon bureau.

I'll be in my office.

Je trouverai quelqu'un d'autre pour m'aider.

I'll find someone else to help me.

Je trouverai une explication à cela.

I'll get to the bottom of this.

Je me trouverai dans le camion.

I'll be in the truck.

- Je trouverai des amis où que j'aille.
- Je trouverai des amis où que je me rende.

I'll find friends wherever I go.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

and then try and work out a way of getting down into it.

Jamais je ne trouverai le véritable amour.

I'll never find true love.

Je trouverai quelque chose d'autre à faire.

I'll find something else to do.

Je trouverai mon propre chemin de retour.

I'll find my own way back.

Je trouverai quelqu'un d'autre pour nous aider.

- I'll find someone else to help us.
- I'll find somebody else to help us.

Je trouverai un moyen de faire ça.

I'll find a way to do that.

- Je t'assure que je te trouverai un travail.
- Je vous promets que je vous trouverai un travail.

- I promise I'll find you a job.
- I promise to find you work.

Je trouverai la personne qui a fait ça.

- I'll find the person who did this.
- I will find the person who did this.

Je me trouverai à la porte de devant.

I'll be at the front door.

Peut-être que je ne trouverai jamais personne.

Maybe I'm never going to find anyone.

Peut-être que demain je trouverai mon chemin.

Maybe tomorrow, I'll find my way.

Je t'assure que je te trouverai un travail.

I guarantee I'll get you a job.

Un jour, je trouverai la réponse à cela.

One day, I'll find out the answer to that.

Je trouverai des amis où que je me rende.

I'll find friends wherever I go.

Et puis je t'en trouverai un autre avec des herbes.

And then I'll get you another one with herbs.

Je vais à l'hôtel le plus cher que je trouverai.

I'm going to the most expensive hotel I can find.

- Je serai à mon bureau.
- Je me trouverai à mon bureau.

I'll be in my office.

- Je serai dans le camion.
- Je me trouverai dans le camion.

I'll be in the truck.

Ne t'inquiète pas pour moi. Je trouverai un moyen de m'en sortir.

Don't worry about me. I'll find a way to get by.

- Je vais te trouver un bon toubib.
- Je vous trouverai un bon médecin.

- I will find you a good doctor.
- I'll find you a good doctor.

- J'y serai du lundi au jeudi.
- Je m'y trouverai du lundi au jeudi.

I'm going to be there from Monday to Thursday.

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.

If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.

- Je me débrouillerai.
- Je vais me débrouiller.
- J’y arriverai bien d’une manière ou d’une autre.
- Je trouverai bien un moyen.

I'll take care of it myself.