Translation of "Tons" in English

Une tierce majeure a quatre demi-tons.

- A major third has four half steps.
- A major third has four semitones.

Je ne crée pas des tons ou des rythmes.

I'm not creating the pitches or rhythms,

Le chinois est une langue qui possède quatre tons.

Chinese is a language that has four tones.

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Tout d'abord, les tons rougeâtres, puis vert et jaune, puis bleu, puis orange.

First, reddish tones, then green and yellow, then blue, then orange.

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.

The sun's eclipses and the changing moons, / whence man and beast, whence lightning and the rain, / Arcturus, watery Hyads and the Wain; / what causes make the winter nights so long, / why sinks the sun so quickly in the main.