Translation of "Forêt" in English

- Regarde la forêt !
- Regardez la forêt !

Watch the forest!

Forêt du futur

Forest of the future

La forêt flambe.

The forest is burning.

Regardez la forêt !

Watch the forest!

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

- We are in the forest.
- We're in the forest.

...parfait dans la forêt.

sort of perfect in the forest.

Inspectent régulièrement leur forêt.

regularly inspect their forest.

Une forêt livrée à elle-même, c'est la forêt primitive de Sababurg.

A forest left to its own devices, that is the Sababurg primeval forest.

Si la forêt, comme on dit dans la forêt, est «plantée» différemment

if the forest, as they say in the forest, is "planted" differently

Une famille d'éléphants de forêt.

A family of forest-dwelling elephants.

Aux changements de la forêt.

to changes in the forest.

Nous voulons une forêt efficace

We want an efficient forest

La forêt était très calme.

The forest was very still.

La forêt est pleine d'arbres.

The forest is full of trees.

La forêt grouille de vie.

The forest is teeming with life.

Nous devons protéger la forêt.

We should protect the forest.

Il est dans une forêt.

He's in the forest.

Tom court dans la forêt.

Tom runs in the forest.

Tom va dans la forêt.

Tom goes to the forest.

Je suis dans la forêt.

I am in the forest.

La structure de la forêt est une haute forêt, et cela est préservé.

The forest structure is a high forest, and that is preserved.

- Ils se sont perdus en forêt.
- Elles se sont perdues dans la forêt.

They got lost in the forest.

- J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
- I got lost in the woods.
- I've got lost in the forest.

Lorsque vous coupez un arbre dans la forêt, la chimie de la forêt change.

When you cut a tree in the forest, the chemistry of the forest changes.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

The boy got lost in the forest.

- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.

- Tom est en forêt.
- Tom est dans le bois.
- Tom est dans la forêt.

Tom is in the forest.

Je vois une forêt en bas.

[Bear] I can see a forest down below us.

Ici, un monastère dans la forêt.

And in the center is a monastery in the forest.

Il y a la forêt vierge.

You get the old-growth forest.

Tous objets provenant de la forêt.

all objects from the forest.

D'une forêt à une surface d'eau.

from a forest to a water surface.

La forêt bavaroise et le Reinhardswald.

the Bavarian Forest and the Reinhardswald.

Ont été conduits dans la forêt

6,000 horses, 20,000 sheep and 5,000 pigs were driven into the forest

Sur un hectare de forêt d'épinettes,

On one hectare of spruce forest,

Et nous voulons une forêt qui

And we want a forest that

Les singes pullulent dans cette forêt.

The forest is teeming with monkeys.

L'air est pur dans la forêt.

The air is wonderful in the woods.

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

It became quiet again in the forest.

Je me promenais seul en forêt.

I walked in the woods by myself.

Une vaste forêt couvre la montagne.

A vast forest covers the mountains.

Marie est seule dans la forêt.

Mary is alone in the forest.

Des bûcherons illégaux abattent la forêt.

Illegal loggers cut down the forest.

Tom vit seul dans la forêt.

- Tom lives alone in the woods.
- Tom lives by himself in the woods.

C'est l'arbre qui cache la forêt.

- He can't see the forest for the trees.
- He can't see the wood for the trees.

Il traversa la forêt en marchant.

He walked through the forest.

Nous nous sommes perdus en forêt.

- We lost our way in the woods.
- We got lost in the forest.

Le silence régnait dans la forêt.

There was silence in the forest.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

We must protect the rainforest.

Les elfes vivent dans la forêt.

Elves live in the forest.

Cela ressemble à une forêt enchantée.

This looks like an enchanted forest.

Tom est seul dans la forêt.

Tom is alone in the forest.

Le cerf brame dans la forêt.

The stag is roaring in the forest.

Je jouais dans la forêt en dessous,

I was playing in the forest below,

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

It's trapped in this Alaskan forest.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Among densely packed trees, there is little breeze.

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

and just took her away, you know, into the misty forest.

L'abondance de vie frémissant dans la forêt

The teeming life of the the vibrant forest

Y avait des sangliers dans la forêt.

there were wild boars in the forest.

Dans de nombreux endroits, la forêt semble

In many places the forest looks

Vous ne pouvez pas imaginer la forêt

You cannot imagine the forest

Demandent ce qu'il restera de leur forêt.

wonder what will remain of their forest.

Nous voulons en fait une haute forêt.

We actually want to have a high forest.

Elle regarde comment sa forêt urbaine change.

She watches how her urban forest changes.

La forêt peut se rétablir d'elle-même.

The forest can recover on its own.

Ont à nouveau formé une forêt fermée,

have formed a closed forest again,

J'ai vu un lapin dans la forêt.

I saw a rabbit in the forest.

J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

I lost my way in the forest.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Wild animals live in the forest.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

She slowly disappeared into the foggy forest.

L'homme se cachait dans une forêt dense.

The man was hiding in a dense forest.

Elle perdit son chemin dans la forêt.

She went astray in the woods.

Je me suis perdu dans la forêt.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the forest.

Il prit un raccourci par la forêt.

He took a shortcut through the forest.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

The boy lost his way in the forest.

Il a vécu seul dans la forêt.

He lived alone in the forest.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

They abandoned their children in the forest.