Translation of "Thèse" in English

Sa thèse controversée:

His controversial thesis:

Votre thèse est absurde.

His thesis is absurd.

Hourra ! Votre thèse est démontrée !

Hooray, your thesis is proven.

J'ai une thèse à écrire.

I have a thesis to write.

J'ai fait une thèse sur l'autisme,

I did my Ph.D. in autism,

Quand j'avais presque fini ma thèse,

When I was nearly done with my PhD,

Ces données sont pour ma thèse.

This data is for my thesis.

C'était le sujet de ma thèse.

- That was the subject of my dissertation.
- That was the subject of my thesis.

En débutant ma thèse en psychologie du développement,

When I started my PhD in Developmental Psychology,

J'ai rédigé le premier brouillon de ma thèse.

I've made a first draft of my thesis.

As-tu décidé de ton sujet de thèse ?

Have you decided the subject of your thesis?

Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?

Have you decided the subject of your thesis?

J'ai écrit ma thèse à propos de ça.

- I wrote my thesis about this.
- I wrote my dissertation about this.

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

The thesis is finished except for the conclusion.

Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse.

His thesis leaves nothing to be desired.

Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.

Your PhD thesis has to be written in English.

J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.

I'll need at least three days to translate that thesis.

Sa thèse de graduation a un lien avec la mienne.

His thesis is related to mine.

- C'est précisément ce que je dis.
- C'est précisément ma thèse.

That's exactly my point.

Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.

A university thesis describes the "Orientalism" that imbues sci-fi in the West.

Il me faudra au moins trois jours pour traduire cette thèse.

I'll need at least three days to translate this thesis.

- As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?
- Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?
- As-tu décidé de ton sujet de thèse ?

Have you decided the subject of your thesis?

Pour sa thèse de doctorat, Sylvia Wagner a effectué des recherches sur

For her doctoral thesis, Sylvia Wagner researched

Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.

- C'était le sujet de mon mémoire.
- C'était le sujet de ma thèse.

- That was the subject of my dissertation.
- That was the subject of my thesis.

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.

Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.