Translation of "Absurde" in English

- Ça semble absurde.
- Ça paraît absurde.

That sounds absurd.

C'est absurde.

- That's absurd.
- This is absurd.
- It's absurd.

C'est absurde !

It's grotesque.

Ça semble absurde.

That seems absurd.

C'est complètement absurde ...

This is completely nonsense ...

Cela semble absurde.

That sounds absurd.

Votre thèse est absurde.

His thesis is absurd.

- C'est absurde.
- C'est ridicule.

This is ludicrous.

- C'est absurde.
- C'est grotesque.

This is preposterous.

Cette histoire est absurde.

This story is absurd.

Tout ça est absurde.

All this is absurd.

- Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.
- Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Your method of teaching English is absurd.

C'est absurde de tenter ça.

It's nonsense to try that.

L'idée me parut évidemment absurde.

The idea struck me as absurd.

Cela semble absurde, n'est-ce pas ?

It sounds absurd, right?

Le nom est très absurde mais

The name is very absurd but

- C'est absurde.
- Ce sont des balivernes.

This is nonsense.

Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Your method of teaching English is absurd.

Je pense que c'est totalement absurde.

I think this is totally absurd.

Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Your method of teaching English is absurd.

- C'est absurde de ta part de faire ça.
- C'est absurde de votre part de faire cela.

- It's absurd of you to do that.
- It is absurd of you to do that.

- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez puni.
- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punie.
- Je pensai qu'il était absurde que tu sois puni.
- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punis.
- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.
- Je pensai qu'il était absurde que tu sois punie.

I thought it was absurd that you got punished.

- Nous pensions qu'il était absurde que tu sois puni.
- Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie.
- Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.
- Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie.
- Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.
- Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punies.

We thought it was absurd that you got punished.

C'est donc absurde. Je préfère mon Bulli!

So it's nonsense. I prefer my Bulli!

Il est absurde d'essayer de le persuader.

It is absurd trying to persuade him.

Le comportement de ces animaux est absurde.

Those animals' behavior is absurd.

C'est absurde de ta part de faire ça.

It's absurd of you to do that.

- Son opinion est stupide.
- Son opinion est absurde.

His opinion is for the birds.

Le gaspillage de temps et d'argent est absurde.

The waste of time and money is incredible.

C'est absurde de votre part de faire cela.

It's absurd of you to do that.

Nous avons le même comportement absurde avec la technologie.

We have the same absurd behavior in relation to technology.

Et que la situation a l'air absurde a priori,

or because the situation seems absurd at first glance

Que votre langue absurde ne peut pas le retranscrire.

your silly language will not stick to it.

C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.

That's the most absurd idea I've ever heard.

C'était absurde de sa part de violer cette loi.

It was foolish of him to trespass against the law.

Je pensai qu'il était absurde que vous soyez puni.

I thought it was absurd that you got punished.

Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punie.

I thought it was absurd that you got punished.

Où on pourrait mettre du CBD de façon absurde ?

what would CBD go in that wouldn't make much sense?

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.

We thought it was absurd that you got punished.

Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.

I thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.

We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie.

We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie.

We thought it was absurd that you got punished.

Ce qui paraît absurde, mais c'est ce que les linguistes appellent :

which feels absurd but it's down to what linguists talk about

Je pense que nous ferons un film avec une vision absurde

I think we'll make a movie with nonsense visuality

C'est presque aussi absurde que construire un réacteur nucléaire à l'intérieur d'un château.

It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.

Je me demande en faveur de qui une loi aussi absurde est en place.

I wonder who this bizarre law is for.

Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

En fait, de nombreux analystes financiers ont critiqué la mesure en disant qu'il était absurde

In fact, many financial analysts have criticized the measure by saying it is nonsensical to

- Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.
- J'ai trouvé déraisonnable que tu sois puni.

I thought it was absurd that you got punished.

Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ça n'a pas de sens.
- Ceci n'a aucun sens.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ce sont des conneries.
- Ça n'a pas de sens.
- C'est de la connerie.

- This makes no sense.
- That's nonsense.
- That's rubbish.
- It's bullshit.
- That doesn't make sense.
- This is nonsense.
- This doesn't make sense.
- That does not make sense.

Le cœur et le mystère de sa philosophie consistait à considérer le monde comme une gigantesque farce ; comme quelque chose de trop absurde pour être considéré avec sérieux, par quelque individu rationnel qu'il se fut.

The heart and mystery of his philosophy was to look upon the world as a gigantic practical joke; as something too absurd to be considered seriously by any rational man.

En acceptant d'intégrer la « langue tamazight » dans son système éducatif, l'État algérien, perfide et calculateur, veut anéantir la langue kabyle en créant une diglossie qui, à son tour, créera de graves problèmes d'apprentissage et de compréhension croisée. Car cette « langue tamazight » est pleine de néologismes, en plus d'être un mélange absurde de plusieurs langues berbères, qui n'ont souvent aucun sens et n'ont aucun lien avec la réalité sociolinguistique de tous les Berbères. Au final, ils sont tous perdants.

By agreeing to integrate the "Tamazight language" into its educational system, the perfidious and calculating Algerian state wants to annihilate the Kabyle language by creating a diglossia which will in turn create serious learning problems and cross-comprehension issues. Because this "Tamazight language" is full of neologisms, in addition to being an absurd mixture of several Berber languages, that often have no meaning and has no connection with the sociolinguistic reality for all Berbers. In the end, they all lose out.