Translation of "Techniques" in English

Regardons maintenant les spécifications techniques?

Let's look at the technical specifications now?

J'entre lentement nos informations techniques

I'm slowly entering our technical information

Nous avons des moyens techniques.

We have technical means.

Et encore moins des spécifications techniques.

you definitely don't have the technical specifications,

Ces termes techniques proviennent du grec.

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

Tous les détails techniques pour cela,

all the technical details for it,

Alors parlons un peu des caractéristiques techniques

then let's talk a little bit about technical features

Elle me conseille sur les questions techniques.

She advises me on technical matters.

Elle le conseille sur des affaires techniques.

She advises him on technical matters.

Nous voulons rapporter des techniques pour changer l'humeur,

we want to take home some techniques to change our mood,

Seulement comme des mathématiques, comme des aspects techniques.

just as the mathematics, just as the technical aspects.

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

we can take the exercises and techniques we use for astronauts

Voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

see where we got from boring technical information

Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.

La pièce a été interrompue pour raisons techniques.

The play stopped for technical reasons.

Vous devez utiliser des techniques afin de les supprimer.

you need to use techniques in order to remove them.

Mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

come up with the most incredible methods to deceive them.

Il faut toujours se gratifier, il y a des techniques.

After, you'll gratify yourself with some techniques.

Un centre pas juste composé d'experts techniques et de bureaucrates,

staffed not just by technical experts and bureaucrats,

Grâce à la puissance de nos techniques de neuro-imagerie,

because we have very powerful neuroimaging techniques,

J'ai trouvé que ceux qui ne sont pas aussi techniques,

I found that the ones that aren't as technical,

Car nous devons utiliser des termes techniques pour obtenir cette pièce

because we need to use some technical terms to get that part

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

Cela empêche l'évaluation de méthodes et de techniques pour éviter cette situation.

evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.

Written in technical terms, this book is very difficult to understand.

Tu as besoin de connaissances techniques pour comprendre comment fonctionne ce système.

You need technical knowledge to understand how this system works.

Je pense que ces techniques sont encore plus importantes dans ces moments-là.

I would suggest that in those moments, these skills matter more than ever.

De ne pas avoir pu comprendre ces techniques plus tôt dans ma vie.

that I didn't figure out these techniques into years in my life.

Un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

Il y a des voies très raides, très techniques. C’est ce que je recherche.

You have really, really steep faces, technical routes. That’s what I’m looking for.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

Dan tried to use psychological warfare techniques to control some members of the group.

Maintenant je vais vous donner quelques informations techniques avant de vous parler du tremblement de terre

now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Pour obtenir des informations techniques de la société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

because it is a bit difficult to understand the earthquake in knowing this technical information

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

Mais leur confrontation avec les techniques de socialisation des risques devrait conduire à de nouvelles évolutions de l'institution.

but their confrontation with risk socialization techniques should lead to new developments in the institution.

Quelles techniques à la fin as-tu utilisées pour améliorer ton chinois dans un cours laps de temps ?

Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.

There was a lull in the festivities as Fred was carted off to the infirmary by the emergency medical technicians.

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.

Je pense que confronté à quelqu'un comme ça, mes techniques apparemment habiles seraient percées à jour et que je serais alors défait.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

The reason why it is so important in the world is that different techniques that it uses bring an innovation to art.

Son échec complet à la dernière conférence pour la paix, lui a appris à s'armer jusqu'aux dents avec de nouvelles techniques et tactiques.

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.