Translation of "Talons" in English

Elle porte des talons hauts.

She's wearing high heels.

J'ai l'estomac dans les talons.

I'm starved.

Marie porte souvent des talons hauts.

Mary often wears high heels.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

Mary loves shoes with high heels.

Les soldats ont fait claquer leurs talons.

The soldiers clicked their heels together.

Ou cette robe ou ces hauts talons,

or this dress or these high heels,

Elle n'aime pas porter des chaussures à talons.

She doesn't like wearing heels.

Enlevez le poids de votre corps de vos talons.

and I'm going to ask you to shift your weight out of your heel.

Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.

She fell head over heels from the ladder.

Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.

My black shoes need heel repairs.

Elle portait des talons très hauts et elle a glissé.

She was wearing high heels and she slipped.

Après que mes copines m'avaient habillé en grand-mère - talons inclus.

after my girlfriends had dressed me up as a grandmother - heels included.

Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules.

His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

I'm starved.

- Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
- Elle a dégringolé de l'escalier.

She fell head over heels from the ladder.

Devinette, énigme: J'ai visé mes talons et j'ai touché mon nez. Qu'est-ce ? alors donc ? (tep, pet).

Riddle, enigma: I aimed at my heels and I touched my nose. What is it ? What's that? (tarf, fart).