Translation of "T'allonges" in English

Pourquoi ne t'allonges-tu pas un moment ?

Why don't you lie down for a while?

Je veux que tu t'allonges et que tu te détendes.

I want you to lay back and relax.

- Je veux que tu t'allonges et que tu te détendes.
- Je veux que vous vous allongiez et que vous vous détendiez.

I want you to lay back and relax.

- Avez-vous des difficultés à respirer lorsque vous vous allongez à plat ?
- As-tu du mal à respirer lorsque tu t'allonges à plat ?

Do you have difficulty breathing when you lie down flat?

- Pourquoi ne t'allonges-tu pas un moment ?
- Pourquoi ne vous allongez-vous pas un moment ?
- Pourquoi ne t'étends-tu pas un moment ?
- Pourquoi ne vous étendez-vous pas un moment ?

Why don't you lie down for a while?