Translation of "Sweyn" in English

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

King Sweyn Forkbeard controls the lands to the south.

Sweyn laisse la plupart de la flotte norvégienne passer sans encombre.

Sweyn lets most of the Norwegian fleet to pass unhindered.

Peu de temps après, la flotte de Sweyn s'écrase sur les navires d'Olaf.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

L'avantage numérique de Sweyn est presque totalement annulé par les guerriers déterminés d'Olaf.

Sweyn's numerical advantage is almost completely negated by Olaf's determined warriors.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

Mais ... des rumeurs venant de l'autre côté de la mer atteignent les oreilles d'Haakon et de Sweyn, à propos d'un roi,

But... rumors from across the sea reach the ears of Haakon and Sweyn, about a king,