Translation of "Suive" in English

Je doute que quiconque me suive.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

Est-ce qu'il faut que je te suive?

- Am I to follow you?
- Shall I follow you?

C'est, simplement, laisser que le jour suive son cours.

It's simply letting each day go with the flow;

Il a couru trop vite pour que je le suive.

He ran too fast for me to keep up with him.

Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous suive ?

Do you mind if I tag along?

Vous voulez qu'on suive les traces d'animaux pour trouver de l'eau ?

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je te suive ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous suive ?
- Puis-je venir avec toi ?

Do you mind if I tag along?

Et tu veux que je te suive, c'est un autre conseil, non?

and you want me to follow you, this is another tip, right?

On ne peut que continuer à espérer que la Russie suive les règles à l'avenir.

We can only hope that Russia continues to play by the rules.

" Qu'Iule m'accompagne, et qu'observant mes pas / mon épouse me suive et ne me quitte pas. "

"Let young Iulus at my side repair; / keep thou, my wife, aloof, and follow as we fare."