Translation of "Stopper" in English

J'essaye de stopper Tom.

I'm trying to stop Tom.

Tom est déterminé à stopper Mary.

Tom is determined to stop Mary.

Ils ne parviennent pas à la stopper.

- They cannot stop her.
- They can't stop her.

- J'essaye de stopper Tom.
- J'essaye d'arrêter Tom.

I'm trying to stop Tom.

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

You could stop this.

Elle a décidé de stopper sa relation avec lui.

She decided she will not continue her relationship with him.

- Comment vas-tu stopper Tom ?
- Comment allez-vous arrêter Tom ?

How are you going to stop Tom?

- Ils ne peuvent pas vous stopper.
- Elles ne peuvent pas vous stopper.
- Ils ne peuvent pas vous arrêter.
- Elles ne peuvent pas vous arrêter.

They can't stop you.

- Je ne peux pas l'arrêter.
- Je ne peux pas le stopper.

- I cannot stop him.
- I can't stop him.

- Je ne peux pas arrêter Tom.
- Je ne peux pas stopper Tom.

I can't stop Tom.

Si j'avais su ce que tu allais faire, j'aurais essayé de te stopper.

If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

La réponse de la plupart des pays de la région a été de mettre en place des nouvelles mesures pour stopper les migrants

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

- Vous avez essayé d'empêcher Tom de faire ça, n'est-ce pas ?
- Tu as voulu empêcher Tom de passer à l'acte, n'est-ce pas ?
- Tu as voulu stopper Tom avant qu'il ne le fasse, pas vrai ?

You tried to stop Tom from doing that, didn't you?