Translation of "Spontanément" in English

Spontanément, je dirais: Non.

Spontaneously I would say: No.

- Cela me vint spontanément à l'esprit.
- Cela m'est venu spontanément à l'esprit.

It occurred to me spontaneously.

Spontanément, ils produisent ce comportement,

Spontaneously, they develop this behaviour.

Je choisirais spontanément le champagne.

I would spontaneously choose the champagne.

J'ai reçu 15 réponses spontanément.

I received 15 responses spontaneously.

Il proposa spontanément son aide.

He made a spontaneous offer of help.

Cela m'est venu spontanément à l'esprit.

It occurred to me spontaneously.

Cela me vint spontanément à l'esprit.

It occurred to me spontaneously.

Un feu partit spontanément des herbes sèches.

A spontaneous fire started in the hay.

Ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

babies learn their native languages naturally and spontaneously

Pour pouvoir passer les soirées, juste pour savoir spontanément:

To be able to spend the evenings just to know spontaneously that

On ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.

computer scientists probably aren't the first people you think to talk to.

Les combats éclatent spontanément à l'extrême fin de la vallée.

Fighting spontaneously errupts at the far end of the valley.

Je ne le sais même pas encore. Sera fait spontanément.

I don't even know that yet. Will be done spontaneously.

Les artistes interprètes ou exécutants font ce qu'ils ont spontanément envie de faire.

Performers do what they spontaneously feel like doing.

L’univers a été créé spontanément à partir de rien, conformément aux lois de la science .

The universe was created spontaneously out of nothing, according to the laws of science.