Translation of "Spirituel" in English

Une sorte d'éveil spirituel,

some sort of moment of enlightenment;

Un monde spirituel multidimensionnel.

a spiritual, multi-dimensional world.

Qui ne peuvent plus s'élever au spirituel.

who can no longer rise to the spiritual as a result.

Il n'est plus aussi spirituel qu'il l'était.

He isn't as witty as he used to be.

Son sens de l'humour est très spirituel, typiquement français.

His humor is very witty, typically French.

Mon père trouve toujours quelque chose de spirituel à dire.

My father always comes up with something witty to say.

Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

They gave him both material and spiritual support.

Vous êtes devenu un chef spirituel dans tout l'espace de la gestion d'entreprise.

You've become a thought leader in the whole corporate-governance space.

Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.

The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

Not material, but spiritual things determine our live.

De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Mon frère est tellement intelligent et spirituel que je ne peux pas gagner un débat contre lui.

- My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
- My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.

Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.